Englisch-Italienisch Übersetzung für go off

esplodereVorrei invitare il Commissario a pronunciarsi in materia nella sua risposta domani, perché questa è una bomba ad orologeria pronta ad esplodere. I would ask the Commissioner to address that in his response tomorrow, because it is a time bomb waiting to go off.
guastare

The bomb went off right after the president left his office
The gun went off during their struggle
It all went off when the opposing teams fans met at the railway station
When the boss came to know about the scheme, he went off, shouting and throwing everything away
The alarm will go off at six a.m
Just after he spotted the first plane on the horizon, sirens started to go off around the city
We were watching TV when suddenly the power went off.
Having sated her appetite, she went off in search of a place to sleep
I dont know where hes going—he went off without a word
Bugger—the milks gone off already!
Ever since falling off her bike, shes gone off cycling to work
The party went off very well.

Wörterbuch